-
1 typ
I substantiv1. type, slags, kategori af genstande, individer eller fænomener med fælles, bestemte kendetegn/egenskaber2. person, figur (kan være nedsættende)Jävla typ!
Lortefyr!
Sonja är inte min typ!
S. er ikke min kop te, jeg bryder mig ikke særligt om S.!
blodtyp; gåpåartyp; prototyp
blodtype; stræber; prototype
Hon/han är en typ för sig
II adverbiumHun/han er noget for sig, ikke som almindelige mennesker
1. omtrent, næsten (bruges som fyldord) (hverdagssprog/slang)2. fx (bruges som fyldord) (hverdagssprog/slang)3. ligesom, altså (bruges som fyldord) (hverdagssprog/slang)K. og K. er altså sammen, fordi de er forelsket
-
2 skala
I substantiv1. skala, målestok, forholdHur klarade du det på en skala?
Hvordan klarede du det? (egtl. =på en skala fra 1-10; bruges nu som fyldord)
betygsskala; färgskala; värdeskala
II verbumkarakterskala; farveskala; værdiskala
1. skrælle, pilleSkala lök, skala mandel, skala räkor
Skrælle løg, smutte mandler, pille rejer
Har du skalat potatisen?
Har du skrællet kartoflerne?
-
3 skala
I substantiv1. skala, målestok, forhold"Försäljningen började i liten skala
Hur klarade du det på en skala?
Hvordan klarede du det? (egtl. =på en skala fra 1-10; bruges nu som fyldord)2. tonerække (musik, sang m.m.)Sammensatte udtryk:betygsskala; färgskala; värdeskala
karakterskala; farveskala; værdiskalaII verbum1. skrælle, pilleSkala lök, skala mandel, skala räkor
Skrælle løg, smutte mandler, pille rejerHar du skalat potatisen?
Har du skrællet kartoflerne? -
4 du
pronomen1. du2. du bruges også som anråbs-, tiltale- og fyldord (hverdagssprog/slang)Du, jag kilar nu!
Jeg løber nu!, Nu stikker jeg af!
Du, är det här Stortorget?
Er det her Stortorvet?
Være dus, sige du til nogen
Det du!
Der ka' du bare se!, det er fantastisk, ikke osse!
-
5 du
pronomen1. du2. du bruges også som anråbs-, tiltale- og fyldord (hverdagssprog/slang)Du, jag kilar nu!
Jeg løber nu!, Nu stikker jeg af!Du, är det här Stortorget?
Er det her Stortorvet?Særlige udtryk:Være dus, sige du til nogenDet du!
Der ka' du bare se!, det er fantastisk, ikke osse!Du milde!
Du milde kineser!Du min skapare!
Herregud!